logo
当前位置:首页 > 歌曲分类 >女孩梦寐以求的法式婚礼,真的有那么浪漫吗?

女孩梦寐以求的法式婚礼,真的有那么浪漫吗?

发布时间:2022-06-15 19:11:32
作者:ENVOL法语


文 | Yufei 编辑 | Jessie


记得最初开始上法语课的时候,一位年长的老师与我们分享了十年前她在法国参加婚礼的故事,故事里的户外长桌,啤酒香槟,舞蹈狂欢是我对法式婚礼的第一印象。


- 网络

 

我们习惯了中式婚礼的“仪式感”,婚礼工作室包办了一切,摄像,视频,适时地主持人催泪词,仿佛一切具备,却又好像缺少了些什么。在今年暑假快要结束的时候,有幸受邀参加了一场法式婚礼。今天我们就一起来聊一聊法式婚礼与中式婚礼不同的地方吧。

 

对于法国人来说,婚礼一定要去的一个地方就是市政府,在市政府里,有专门的工作人员带着红白蓝的锦带为新人读“婚姻合同”的条款虽然是“合同”,但一向“浪到底”的法国人也会偶尔拿新人的紧张来开个玩笑或者说些文字游戏逗来宾 一乐。


- 网络


在互相说完Oui(我愿意)之后,新郎新娘就可以交换戒指并且拥吻了,然后双方签署“婚姻合同“。在中国这一步有些类似于,,只不过没有像法国一样,有亲友团围观见证了。

 

一般在政府签署完 “婚姻合同”后,基督教徒们还会在马路对面的教堂里举办一场教堂婚礼。我有询问过法国朋友,他们也不清楚如果不是基督教徒能不能在教堂举办婚礼,如果有知道的小伙伴可以留言科普哦 ; )。


 - Yufei


教堂婚礼不是太复杂,但是时间有些漫长。新人聆听教父讲话,新人的亲人也会发言或是带着大家一起唱歌,也有的亲人准备了乐器在一旁为新人演奏。


- 交接戒指&美美地拍照(Par YuFei)


在仪式典礼结束后,差不多是晚上五六点的样子,大家会集体去往新人租下的一个房子里,参加晚宴了。一般婚礼最让人期待的,也就是晚宴了,这算是一顿很丰盛且完整的正宗法餐。


- 网络

 

法国人一般吃晚饭的时间在晚上八点钟左右,所以在这之前的所有时间里,都是“开胃菜”的时间。大家站在户外的草坪上,喝着开胃酒,吃着小块的点心,和身边的人聊天。


和中国文化里有一点很相同的是,法国的婚礼也是促进社交的一块宝地。可能你参加了一场婚礼,遇见了失去联系的故友,或是平时没有机会说上话的熟人,而在婚礼后,有可能在生活圈里又增加了新的朋友和联系人。当然,如果遇上前任,有可能也是一件很尴尬的事情。大约八九点的时候,大家进入场地里,晚宴也正式开始了


- Yufei 


虽然,菜单上看起来没有几道菜,但是这场晚宴足足吃了四个小时。每吃完一道菜,大家都会休息一下,或是站起来跳个舞,或是一起观看新郎新娘过去故事的视频。婚礼场地的另一边,也会留下几张桌子,摆上新人的结婚照,留下放礼物和留言签名拍照的地方。

 

晚宴一直吃到半夜十二点,在甜点结束后,婚礼进入到高潮点,新郎新娘开始倒香槟塔庆祝了。


 - 图 | Yufei


还有一个很重要的食物,就是婚礼里的choux了,这个有点类似于焦糖泡芙的甜点,里面或是巧克力或是香草,是法式婚礼的高潮点里必不可少的。



敬完香槟,吃完甜点,剩下的也就是在这场盛大的亲友soirée里,一起欢乐舞动了,大家一起聊天,一起喝酒,一起拉着手转圈圈,也算是个这场婚礼晚宴画上了一个圆满的句号。


-网络

一般第二天,宾客们还会受邀吃午餐,解决完剩下的食物,顺便装点小蛋糕或是奶酪当伴手礼带回家。



À la fin

法国人给全世界人民留下最大的一个cliché就是他们很浪漫。其实,大多数正经的法国男人也只是喜欢在语言上玩一些正经的语言游戏,而且法国直男也是刚正不阿的,决不会因为他们是法国人而多买几份礼物或几束玫瑰花。


而且,他们的婚礼也是在约定俗成的“套路”里进行的,不过,每一场婚礼都值得被祝福,每一场婚礼的晚宴也都值得被期待!

 

祝大家周末愉快!



来聊聊吧!


你在参与法式婚礼 / 中式婚礼有遇到

有趣故事不?


留言讨论分享呗




你可能还感兴趣的法式生活


除玫瑰,法国浪漫还需要它来点缀! 她,被封为法国人的”邓丽君“,与皮雅芙齐名 | 法国高铁上也能享受一顿美美的法餐吗? | 法国网友:有钱抢iPhoneX,还不如囤一屋黄油?! | 鹿晗和关晓彤在一起了,那“在一起”法语怎么说? | 法国人大力吐槽iPhone X:有这个钱我还不如去度假 | 薛之谦复合告白超浪漫,法语版不甘示弱! | 情话你只会Je t'aime,你的法语多半是废了。 | 法国烧脑超神短片 智商不够用 | 放松法语小短片,不笑你找我!  |



喜欢法语,

追求法式生活的别忘了关注

公号内容版权归ENVOL创作团队所有。

任何组织、机构及个人

不得擅自转载或二次修改。

转载或合作请联系我们:

envol88@vip.163.com

欢迎个人转发



【阅读原文】了解ENVOL

图标 相关新闻