学过日语的朋友应该都知道，在日语中“手紙” 指的是书信的意思。虽然由于通信技术的高速发展，现在已经很少人写信了，但在电话和互联网还没有普及的年代，书信便是人和人之间联系最常用的方式了。
“马上相逢无纸笔，赁君传语报平安。”
—岑参《逢入京使》
书信是承载着我国几千年文化底蕴的传统文化，是旧时人与人之间互通消息、传情达意、表达情感的最重要的工具。它被人们称为“最温柔的艺术”。
在信息技术高度发达的今天，人们的通信方式亦带上了技术的色彩。我们亲笔写字的机会越来越少，可以写出一份格式正确，字体工整书信的人更是少之又少。
微博、微信、QQ，INS……各种表情图片、各种流行的动图、还有海量的字符化文字。人与人交流的方式越来越快捷便利，你可以群发短信，你可以定时发送生日祝福，你可以同时和多个人聊天、视频。。
可是，我总觉得缺了些什么。。到底，缺了些什么呢？
昨天，在整理东西时，我无意间翻出了一些信，这让我找到了答案。
拿起那些学生时代的书信，淡淡的尘土味道，瞬间将我带入到那个年代。朋友当时略带青涩的字迹、带些幼稚的语气，让我觉得自己仍旧置身于教室里，正焦急地等待着下课铃响，让我好第一时间冲到传达室里，问上一句：“大爷，有高一（2）班的信吗？”
这就是书信的魅力！它可以带你穿越时空，可以瞬间按下你某个记忆的开关，让你想起那些你曾经认为再也不会想起的往事，和那时的你自己。
看到这么一封信，你不会去怀疑里面包含的感情是否真挚，因为“字如其人”，它或急或缓的笔锋，或浓或淡的用墨，或凌乱或整洁的纸面都在向你透露着寄信人的情绪。所以才会有鉴定字迹这么一说，它可以说是人的“第二指纹”。
看到这些信，我说不出的感动。现在的通信方式虽然方便快捷，却也剥夺了我们很多美好的体验。我们再也感受不到在等待回信时那带着紧张的美妙心情了。
至于另一摞日文书信，大多数都是日本朋友的问候信和之前同事给的”年賀状”什么的。除了表达问候，在日本，人们在很多场合都会用到书信，甚至考大学院和找工作时也是需要提供毕业院校老师写的推荐信的。
以上是网友贴出的求助帖中的截图。内容翻译成中文大致是：
请帮我修改一下大学院入学的推荐信（日语）。
我是想要考日本大学院的留学生。
拜托毕业学校的老师帮我写推荐信时，
他让我自己先写一下。所以我就试着写了一份。
但是我对自己的日语没有自信，所以在给老师看之前，
想让大家帮我改一下。拜托啦!
之前我一直以为写信只是日本人一个文雅的习惯而已，直到我知道了一家“漂流邮便局”的存在。
这家邮局是由日本艺术家久保田沙耶创作，利用栗岛已经废弃的“栗岛邮局”重新改造的。用以保存那些没有收件人的信件，给那些“不能说的秘密”一个宣泄的窗口。
一封孩子写给妈妈的信
致 天国的母亲：
妈妈，你还好吗？
在天国，你也有弹你得意的曲子《致爱丽丝》、《少女的祈祷》，和喜爱俳句的伙伴
们一起享受“句会”吗？
不久的将来也请让我入伙吧。
对了，妈妈你曾经长时间就职的“栗岛邮便局”以漂流邮便局的名义重生了。
从10月5日到11月4日，虽然只有一个月的时间，到时肯定会收到大量从全国各地寄来
的信件吧。
我想拜托您，这也是您最擅长的，可以把这些目的地不明的明信片寄送出去吗？
（您）一定会欣然接受吧。
在全球暖化之下这个世界变得难以居住。妈妈，请你在上帝身边安逸地生活。
我会再给您寄信。
献给眼镜的一封信
当然，像这样的书信，“漂流邮便局”里还保存着很多。在日本人心中，书信承载着其他任何通信工具都无法替代的情感。
那么，明明同处于信息时代，为什么在我们国家日渐消退的书信文化在日本却被保存的如此之好呢？
首先，当然是由于他们对书信的重视或者说是热爱。
这点，从日本文具店里摆放的书信相关商品的位置，以及精美的制作就可以看出。
如果你走进日本的文具店，你绝对会被信封、信笺区域吸引住。那里总是琳琅满目地摆放着各式商品，带有季节感的信封等更是让人爱不释手。
正如周作人所说的：“没有比他人所写的文章、书信更有趣的东西了”。日本将现代本该作为优雅习惯的书信文化带入到生活当中。
在日本，一年至少会写两次信：一次在夏季，另一次在冬季。
暑中見舞い
日本人有在初夏时写信询问朋友近况的习惯，即暑中見舞い（夏日探访）。一般会在梅雨后立秋前的半个月里寄出。过后便是中元节了，那时人们除了会互赠礼物之外，也会另附上一份询问酷暑间是否安好的书信，以示关心。
寒中見舞い
到了冬天，就要开始收寄贺年卡了。这个习惯，持续至今也没见有衰落的趋势。它表达的是对过去一年受到他人帮助时的感恩，也是对过去一年里辛劳的慰问、更是对将要到来的新的一年的美好祝福。
除此之外，转校、毕业、离职以及表达对别人的感谢或者歉意时，人们都会互通书信。
当然，仅仅只是因为喜爱，还不足以让书信文化抵挡住现如今高度发达的信息技术的侵蚀。
它还能给人们带来很多好处！
它能更真挚的表达出你的感情。
很多人都有被表白的经历吧，那么，收到表白的短信或者亲笔写的情书，哪样更让你心动呢？结果可想而知。（当然，前提是中间没有你暗恋的人。毕竟对于自己喜欢的人，我们都会格外的宽容）
你可以有更长的时间去平稳情绪，不易“出口伤人”，有利于人际关系。
带着情绪说话，很容易让别人产生冒犯之感。但写信就不会有这样的困扰，因为通常等你写到一半时，情绪就宣泄完了，等平静下来后你就会选择再写一遍了，哈哈。。
不擅长直接和人交流的人，可以通过书信来表达自己
生活中有很多人不善言辞。而写信就可以避免不必要的尴尬，也能更好的表现出自己。
慢慢的，你会写得一手好字！
信毕竟是要给人看的，而且一般会被永久地保存。一想到自己寄出的信，有可能会变成下半辈子的“黑历史”，谁还能不认真对待，不把字写得好看一点呢?
收到的回信会变成一种美好的回忆，帮助你记住当时的你自己。
你还保留着那些年收到的信吗？
我能想象到老后最美好的场景就是：
在摇椅上，晒着太阳，读着写满青春岁月的书信，
回忆着自己走过的美好时光。
- END -
