logo
当前位置:首页 > 歌曲分类 >还记得那些笑到不行的台词吗?《成长的烦恼》是我们家庭价值观的启蒙剧啊!

还记得那些笑到不行的台词吗?《成长的烦恼》是我们家庭价值观的启蒙剧啊!

发布时间:2022-05-15 00:07:38
作者:大手牵小手

Q:怎样才能每天收到优质的升学育儿文章呢?

A:点击上方蓝字大手牵小手关注即可!


在成长过程中

一起分享专业、实用、有趣的亲子新知与体验

大手牵小手,幸福向前走!





Mike和爸爸发生冲突,爸爸总是误会Mike,两人怒气冲天。
Mike:“呵,爸爸,幸亏我没在二战前出生,否则你会认为二战是我发动的!!!”



Ben:“爸爸先许个愿望再吹蜡烛.”
Jason:“好的.”
Jason许愿的同时全家欢呼:“噢!!!”
Mike:“许的什么愿望?”
Jason:“Mike,你怎么还在这里?”


……


《成长的烦恼》,还记得吗?昨天上午,手手君看到这则新闻的时候,就觉得心里很难受——


12月13日,美剧《成长的烦恼》中饰演老爸的加拿大演员艾伦·锡克因病去世,终年69岁。据外媒报道,锡克是在与19岁儿子卡特打冰球时心脏病发作,最终抢救无效死亡,死后他可能会捐赠部分器官⬇️



虽然《成长的烦恼》多年前就宣告全剧终,但总觉得杰森、麦琪、迈克、凯萝、本、克里斯汀~ 他们还会重聚,拍拍番外篇也好~所以,当“杰森”离开的消息传来,才真正觉得——《成长的烦恼》结束了。


看看片中这一家人后来的样子~


西弗一家后来的样子



完美父亲“杰森”

生日:1947.3.1



已经过世的艾伦·锡克在剧中堪称“完美父亲杰森”。但锡克在现实生活中的家庭生活却一波三折,2005年他第三次踏入婚姻殿堂,和30岁模特坦雅·加洛(Tanya Callau)在美丽的圣路卡斯海滩举行了婚礼。



不过他确实教子有方,他和第一任妻子生的儿子罗宾·艾伦·西克如今已是美国乐坛名人,2013年,其单曲《Blurred Lines》获得了告示牌百强单曲榜冠军,全球总销量突破100万张。


和爸爸太像,傻傻分不清楚。



麦琪

生日:1953.2.12


扮演“事业型女强人母亲”的乔安娜·科恩斯家庭生活也挺坎坷,长期担当单身妈妈。不过在独自抚养女儿阿什丽的同时,她却依然收获了事业上的成功,不光出演多部影片,还成为一名优秀的电视剧导演,先后执导电视剧《迈克贝尔同盟》、《乞丐与选举人》等多部作品。




捣蛋鬼“迈克”

生日:1970.10.12


捣蛋鬼“迈克”的扮演者柯克·卡梅隆,他居然真的娶了《成长的烦恼》中扮演他女友凯特的女演员切茜娅,并一口气生了三个孩子。他们一家幸福地生活在加利福尼亚。



迈克只是老了点,并没有长残,下面还有变化更大的,噗哈哈!



乖乖女“凯萝”

生日:1969.5.16


至于剧中的乖乖女“卡萝尔”和小机灵“本”在现实生活中却成为问题人物,2004年卡萝尔的扮演者戈尔德酒后驾车撞上筑堤,同车的儿子塞奇锁骨断裂,头被碰破。戈尔德因此受重罚,被宣判3年缓刑。


女神有点发福了,想想《老友记》里的身材炒鸡火辣


小机灵“本”

生日:1976.10.21


而“本”也胡吃海喝花光了自己在《成长的烦恼》中赚来的钱,虽然借着在中国观众中的人气接到过一些电影演出机会,但却再未能延续儿时的星运。长残的来了,前方高能,注意避让!



请把小时候的“本”还给我们


小宝宝“克里斯”

生日:1983.8.9


扮演西弗一家最小成员克里斯的阿什丽·约翰逊当时只有6岁,尽管形象改变了很多,但她依旧在大小银幕上频繁出现,人们尤其对她在《女人百分百》中扮演的梅尔·吉普森女儿一角印象深刻。而热门美剧《超感神探》中也有她的客串。







为什么杰森不是“猪队友


《成长的烦恼》最初开始播映,正是绝大多数70末、80初的成长时期,那时候,很多中国家庭的教育和相处方式还是很东方式的,正式是这部美剧为我们打开了一扇窗,让我们突然发现——


原来爸爸妈妈都可以是这样风趣幽默平等的,父母和子女相亲相爱但也是独立的个体;而作为独生子女,我们也看到了有兄弟姐妹的家庭生活是什么样子的——那是打打闹闹互相嫌弃又彼此羁绊深爱的关系。


而当我们吐槽着“猪队友”的时候,是不是也有意无意地拿杰森来作为“好队友”的标准?



1

好队友标准一:

从不认为“妈妈就该带娃多一点”


故事一开始,就是杰森为了支持太太麦琪重返职场,而选择自己把心理诊所开在家中。


人到中年,杰森当然有很多烦恼,既要在家工作,面对形形色色的客户,又要照顾孩子,处理各种焦头烂额的问题, 对了,还要成为妻子重新面对工作新情况的支持者和聆听者,麦琪的负面情绪有时也真的是挺强的~


杰森表达支持的方式有很多,他愿意理解麦琪的不易,在麦琪生气、伤心的时候适时地给予支持和抚慰,他经常当面表达出自己对妻子的爱,也许在当年的我们看来,这种表达方式是老外的专利,但成年后,我们是不是也怒赞过那句话——“最好的家庭教育,就是爸爸爱妈妈!”


在孩子面前亲吻,那是爱的表现,也是从小被爱包围的家庭氛围⬇️


此外,还有很重要的一点是——他从不认为教育孩子主要是妈妈的事。他对孩子教育的参与度,并不比麦琪低。从某种程度上,甚至更高,而且有自己的教育风格,理性、幽默、宏观、果敢,他也会忍不住大吼大叫,但平静下来后,他总会说那句话:“我们谈谈吧”。


那句话怎么说来着,“爸爸鸡才是真的鸡”,换个理解方式,爸爸对教育孩子的参与度高,对孩子的成长才更有利。


2

好队友标准之二:

关键时刻保持理性


和很多麻麻一样,麦琪也是偏感性的,所以你常能看到她焦虑、发火、担忧的时候, 杰森用自己的理性、幽默和冷静一次次化解危机。


当一个穿得很性感的女孩来找迈克,而杰森夫妇又不得不出门的时候,虽然麦琪很担心这两个孩子会发生不该发生的事情,但是杰森还是说服麦基说:“我明白你担心什么,可是我们不能替麦克做决定,不管发生什么事情,他都得自己学会面对”。


当本为了给杰森买生日礼物而以慈善为由向邻居骗钱被父母知道后,杰森决定退掉相机并让本恩挨家挨户去还钱,告诉自己撒了谎。当麦琪心疼本,提出由她向邻居解释的时候,杰森说:“不能这样,我们要让他明白这件事是他自己的责任”。通过这么做,本认识到了自己不应该撒谎骗人。


还有一次,本让爸爸带他去看自己最喜欢的歌星的演唱会,却发现偶像是个品质低劣的人。回到家,本就撕掉了墙上所有偶像的海报,气鼓鼓地说:我以后再也不听他的歌了!但爸爸对他说:你喜欢的是他的歌。他是一个混蛋,但他的歌和他的人品并没有直接关系。你还可以继续听他的歌,如果你真喜欢的话,只是你不用再把他当偶像。



3

好队友标准三:

提供足够的尊重和安全感


杰森有几句口头禅,“想听听我的想法吗?”“我们一起谈谈好吗?”


这个家庭是真正的重视民主和平等,。他们把孩子当成是独立和平等的家庭成员,并且和孩子建立平等的关系。


在《成长的烦恼》中,当杰森答应麦克去流汗舞厅时,麦基很担心,杰森说:“孩子需要更多的自由来学会承担责任”;当凯萝陷入恋爱烦恼后想找妈妈谈谈,可是妈妈在忙,于是爸爸就说:“有什么事情可以跟爸爸谈谈吗?”“还是想一个人静一静?”;


有一集,j杰森和大儿子迈克一起勾肩搭背地去看体育比赛,没想到却被迈克的同学看到了嘲笑他:“你怎么还跟你老爸一起来看比赛?”青春期的孩子对家长带有一种天然的反叛情节,于是迈克觉得没面子了——怎么能在狐朋狗友面前表现出“乖宝宝”的形象?于是当着朋友的面开始对老爸冷嘲热讽。


杰森心里当然不爽,但他平静地问迈克:你不喜欢跟我一起来看球赛么?迈克说:不是的,爸爸,但我不想让朋友们看不起。


于是杰森开始秀演技了,他演了一个古板严苛的老爸,让儿子在朋友面前成为酷酷的青春期叛逆孩子。等同学们走后,父子俩默契地碰了一下拳头。


尊重是最大的爱。


杰森家的三个孩子虽然各有烦恼,但遇到重大问题时都会去寻找家长的意见,尤其是去寻找爸爸的意见,关键时刻能自信地做出自己的判断。这在进入青春期以后真是太重要了!


为什么孩子们在关键问题上不会走偏?因为无论成绩好坏、听话与否,他们都能获得父母的尊重与爱,遇到问题时能够得到支持和安抚,虽然大部分时候依然要靠自己去应付这个世界,但是有足够的安全感支撑他们做出自己的选择。


所以顽皮的迈克面对诱惑时,会坚决地说不;凯萝明白了自己是不是真的有跳级读书的需要,小小的本也勇敢地去男厕所面对一直欺负自己的高个子同学。





经典台词

那些让我们笑出眼泪的对白


《惊险车技》其中一段……
Mike:有时候我觉得呆在室外比呆在我的房间里还舒服!
Jason:那是因为室外干净!


(接上)Mike要去试车技,父母不许 
Mike:“你不让我去惊险车技,我在家里一样会死,我可能从楼上摔死;在浴缸里淹死或者吃三明治梗死!”
Jason:“我和你妈商量过了,老实说,我们宁可你死在家里。”


也是《惊险车技》一集,Mike摔伤以后那个医生给他们家打了电话。
Jason问:“医生说Mike的伤是从车上掉下来造成的?”
Maggie:“他说可能是那样,要不就是刮胡子刮错了位置!!”


Mike考试那集,他正在听音乐复习, Jason进来了。
Jason:“我不是想改变使你年年差点留级的学习方法,可是为了是天花板不被震下来,就请你安静的看上一小时。”
Mike:“你是想让我考个好的分数? ”
Jason:“我只想让你考个过得去的分数。”


Mike学空手道那集。
Mike:“爸爸,参加空手道班很便宜!”
Jason边说边掏出钱:“哦,是吗?1美元找得出吗?”


打保龄球那集。Mike的艺术家女友来作客, Mike谎称自己的父亲是画家.
女友:“ 请问Jason先生,您用的是什么颜料? ”
Jason:“ 一般来说------用的是平光漆,有时也用光瓷漆。想看看我的新作吗?题目叫做<楼上的浴室>”


《你相信魔法吗》一集。
Mike在猜扑克牌中骗去了Ben和Carol15元钱,mike扬长而去。
当他俩意识到又上了Mike的当时,Ben抬头问楞在那里的Carlo: “我只有十岁,你又有什么借口?”


Carol在等男朋友波比的电话,这时电话响起,Carol告诉Ben:“要大声地叫我,就好像我没在等电话。”
Ben(接起电话):“Carol————————(大声叫)!!!”Carol跑过来。Ben说:“电话是Mike的!”


星期六的早上非常安静,Maggie和Jason坐在厨房,突然,Ben和Carol 吵着走了进来...
Ben:“你这混球.”
Carol:“你才是混球!”
Ben:“你妈妈的!”
Carol:“你的妈妈的!”
Jason跑过去劝驾.
Jason:“好啦好啦,孩子们,你们都是同一个妈妈的.”


Maggie因为在报道中将人名中的一个字母打错了而遭到上司的指责,于是她开始怀疑自己是否应该继续工作。
Carol说:“妈妈不应该因为出个小差错就不干了。”
Mike接着道:“她知道,她不是生了你以后又添了个小的?”


Jason: “那么Carol,如果Mike从这里消失你真的会感到满足吗?”
Carol: “..........”
Jason: “那么Mike,如果Carol有一天不见了你就开心了吗.........不不不你别说话Mike,别来破坏现在这种和谐的气氛!”

Maggie: 还在为Mike的事情生气?
Jason: 嗯.
Maggie: 想听安慰吗?
Jason: 什么.
Maggie: Mike不是你的亲生儿子.


《不同的处分》一集。
Carol:“妈妈,你怎么会嫁给这么一个男人,他简直是头猪。”
Maggie:“不,Carol,这个家里只有我能说你爸爸是猪。”


《有其父必有其子》一集。
Mike和爸爸发生冲突,爸爸总是误会Mike,两人怒气冲天。
Mike:“呵,爸爸,幸亏我没在二战前出生,否则你会认为二战是我发动的!!!”


Mike(把东西藏起来):“OH,爸爸,我在看电视!”
Jason:“打开电视看不是更好吗?”


Jason说:“有一位哲学家说过:‘不了解我国历史的人要重复历史。’”
Mike说:“你是要我补课?”
Jason:“完全正确!”


Ben:“爸爸先许个愿望再吹蜡烛.”
Jason:“好的.”
Jason许愿的同时全家欢呼:“噢!!!”
Mike:“许的什么愿望?”
Jason:“Mike,你怎么还在这里?”


某一集Mike他们班上历史课时,
老师:为什么~~这帮人~~抛弃了一切~~不断地~~~向西部~~~迁移(边说边作动作)……“OK~Boner你来回答!”
Boner:“因为往东会掉进海里?”
教室里寒了2秒钟。
老师:“Boner,如果我再叫你,你就揍我好吗?”
Boner天真地点了点头……


Boner穿着军装跟Mike一家告别~
Mike问:“你加入了哪国的军队啊?”
Boner:“呃。。我没问,不过我希望是我们的。”


同样是Boner参军一集。
Boner说他听Mike的每天跑5公里,不过太远了每次跑完都要坐车才能回的来。
Mike欲言又止“.....我的意思是让你去的时候2.5公里,回来2.5公里.....”


Mike他们班考试。
老师说:“我相信你们都非常的紧张。不紧张,那是不对的,因为这次考试很重要,占最后总评的25%。”
Boner吃惊地说:“怎么又变了? 昨天他还说占四分之一的!”


《夜晚记事》—集。
Boner:“嘿~ 你吻了安妮?! ”
Mike:“...我不是那种吻一下就随便出去乱说的人...咱俩私下说吧...(凑近BONER)我觉得还挺那个的! ”
Boner表情惊喜:“噢~~!”突然表情严肃下来,沉默了两秒说:“学一个!? ”
Mike:当场昏~~~ ~~~
(啊哈哈哈哈,Boner这个家伙实在是太经典了!!)


sever夫妇去Mike学校参加舞会的时候,Ben逃出去玩在小餐厅里,在那里遇到一个老头。
老头:嗨,这牛肉怎么没上星期的嫩啊?!
女老板:别开玩笑了,这肉就是上星期的!!


《分数悲喜剧》一集里。

Mike要和Boner、Eddie准备一起去滑雪,可是由于害怕考试分数太烂杰生不让他去而忧心忡忡,这时候Eddie宽慰他说:“Mike,要排起名次来,你不见得垫底!” Mike恍然大悟道:“对,特别是有Boner在一起~”,我们可爱的傻瓜蛋Boner把滑雪用的大太阳眼镜往上一推,满脸阳光灿烂的傻傻的笑容真诚地说道:“我尽量效劳~”


《第一滴血》一集 。
Jason问Ben说:“Ben,如果妈妈和Carol都被教练的老婆和女儿杀了,那我们会怎么样?”
我们的小Ben一脸惊恐憨憨地说“噢,那我们以后就得自己做饭吃了。”


《离婚》一集里。

3个孩子无意中翻出了一本家庭日子,里面记载了爸爸离过婚。
Carol说:“哦,对,爸爸肯定跟他的前妻有过孩子,他跟妈妈说好,把孩子带过来养而不告诉我跟Ben,我们有个同父亲异母的哥哥!”
Mike听说傻了好一会说“对.....那他是谁啊?”


《青春永驻》一集的最后,Jason和Meggie在卧室里,Jason在弹吉它,Meggie把灯关上。
Jason:亲爱的,没有灯我可弹不了。
Meggie:可是我能。
(观众静谧良久,突然大笑)。


《怀孕》一集里,Mike骗Ben让出他的房间给未来的小妹妹住,Ben不想住客厅,翻看报纸说想出去租地方住。。
Jason:“那你每个月的房租怎么办?”
Ben:“报纸上说头一个月可以免交房租,所以我打算每个月搬一次家……”


全家人围坐在一起,爸爸妈妈按照家庭传统,给成年的孩子们送礼物,本来是送给Mike剃须刀,送给Carol丝质睡裙,可是却送反了, Mike调皮地将Carol的睡裙比在胸前。
Carol问:我们是不是应该将礼物换一下?
Mike说:想改变咱们家的传统吗?


Luck想晚点回家,就请Mike帮忙向父母求情,还对Mike说:“帮我说说,要知道去年,你硬让他们相信了不发成绩单,是为了保护树木。”


Boner装成Mike在迈克家扫雪。。。结果Jason不知道那个是Boner,还以为是Mike,并递给他一杯咖啡。当时Boner为了怕被人认出戴着一只只露眼睛的毛线帽子。
最搞笑的是Boner隔着毛线帽子把咖啡喝进去了,帽子上留下一个清晰的唇印。


Mike在鲍伯舅舅葬礼的那天晚上,做噩梦惊醒之后,发现不过是一个梦,于是……
Mike说:“虚惊一场……啊,我的床,我爱你,谢谢你没有使它成为现实~ ”
一会儿又转向枕头说:“还有我的枕头,我爱你,枕头~~~”(吻枕头ing~~)
这时,Carol冲进来了:“早饭准备好了…… ”
Mike和Carol面面相觑
Mike:“请让我解释一下…… ”
Carol:“别费心了迈克,你和你枕头之间的事我们早就知道了~”(带着暧昧的笑带上门)


《旧梦重温》一集
外公:不许动,把它说出来!
Ben:说什么?(回头)外公埃德!
外公:见到我你高兴吗?
Ben:高兴。
外公:见到我你激动吗?
Ben:激动。
外公:借我10块钱好吗?
Ben:你是谁呀?


一大家人在厨房里,Ben说了一句损Carol的的话,父母同时叫了句“Mike!!!!!”,Mike无辜地说:“嘿,这话是Ben说的~!”
Jason说:“但口气是你的”


Mike和Boner打电话
Boner认为Mike没钱,Mike在电话里叫到:“没有20块的是穷光蛋”
Ben正好下楼来
挂了电话后,Mike低声下气的说:“本,有20块吗”
Ben说:“说吧,要来干吗?”“
Mike:“妈妈得了病做手术需要钱。”
表情十分委琐…


mike和carol 的对话──
mike:“...我对一个女子的兴趣并不建立在美貌上”
carol :“对,她们必须的愚蠢”


有一集, Mike班里来了一个新女生,那个女生说了句:“嗨,我是Julia。”
Mike说:“我是罗密欧。”


《激流勇退》一集里,Maggie请小女孩Jude来看家里帮忙来照看Ben。
后来Jude走的时候……
Maggie:“Jude,很高兴你来我们家作客~~~~ ”
Jude:“作客?难道说,你想赖掉我看孩子的钱?”


《节目》一集
Boner对Michale说:“我刚才好像听到有个声音说‘对不起’。好像是上帝的声音!”
Michale:“噢,那是Jimmy!”
Boner :“把上帝叫Jimmy!?”
.......


carol打扫完房间,说:“我把洗手间打扫的干干净净,现在马桶里能照出我的脸!”
mike说:“对----,你的脸确实象马桶!”


有一次Ben、臭蛋和一帮同学一起上厕所,看到墙壁上写着“臭蛋是美男子!”于是Ben说:“嘿,快看,这是谁写的?”
 臭蛋:“我写的!”
 Ben:“你写这干吗?”
 臭蛋:“给姑娘们看。”
Ben:“姑娘们什么时候看?”
 臭蛋:“上厕所的时候~~”
……………


【学校舞会上】
一兴奋到极点的神经病跳跃着拿着话筒边唱边问:“你叫什么名字?”
Boner同样兴奋地回答:“Boner! ”
神经病接过话筒,发疯了似的唱了起来:“Boner,Boner,Boner,Boner……Boner! ”
神经病又以同样的状态问坐在旁边的Mike:“你叫什么名字?”
Mike害羞极了,结结巴巴地回答:“嗯,嗯,呃,呃。”
【正在Mike皱眉不知如何是好时候】Boner:“嘿,Mike!为什么不说?”
神经病心领神会地接着起劲地唱起来:“Mike,Mike,Mike,Mike……Mike! ”
此时Mike的脸已经变成了猪肝色。


有一次Maggie正在厨房里做饭,Ben突然跑进来问: “妈妈,你一直都是妇女吗?”
Maggie愣了好半天说: “不!”
Ben当时把嘴张了好大.这时Maggie说: “我以前是个小姑娘.”ben就转身走了.
一会儿Carol又跑进来Maggie说: “妈妈!我可从来没说过你可能是个男的!”说完这句话气呼呼的就走了.
哈!当时Maggie的表情超尴尬的……


Maggie回来看到Mike戴着墨镜,把音乐放很大声在放,于是她把音乐关掉,Mike立刻说:“妈妈,厨房的碗已经洗了,什么都打扫干净了(得意洋洋的表情)”
Carol从厨房走出来说道:“要知道那可都是我做的!”
 Mike马上反问道:“嘿,那都是谁叫你做的?”


学校里。老师: “告诉大家一个好消息,今天的考试取消了!”
一阵哗然后,老师立即从背后拿出考卷: “开个玩笑!”
……


《自己的选择》一集。
Mike:“我要你写张条子给校长,要模仿妈妈的笔记!”
Carol:“这回又想干嘛?”
Mike:“啊,我还不知道呢,所以你最好写张能适应各种情况的!”



是不是笑出了声?那以下这些镜头,或许会让你回忆起更多温情的时刻——


某一季的末尾,麦琪回首往事,对BEN说:“我的小南瓜,我不是必须去工作,而是我喜欢去工作。”原来,一个职业母亲能够同时处理好家庭和工作⬇️



Mike终于拿到了他中学的毕业证书,全家人欢呼雀跃,“Mike,你终于毕业了!”⬇️



青春期的迈克离家出走了,兴奋却又带茫然,我们是不是也担心过某一天,我们的孩子在成长中,是不是也会有这样的时刻?



傻傻的波纳和迈克演绎了超多的搞笑事件,但他真的要去参军了,拥抱,敬礼,分离,当时是不是很多人都泪目了?



大停电时,本和克里斯终于互相理解、互相喜欢了,四个年轻人合唱着他们共同喜爱的一首歌,或许正是在最原始的状态,人们的内心才会离得更近。⬇️



Carol第二位男朋友车祸身亡,全家人安慰她。《成长的烦恼》里并不是只有欢笑,痛苦在所难免,但只要有爱你的家人,就有度过难关的力量⬇️



外公埃得去世后,外婆由于难以面对现实,所以准备卖掉和埃得以前生活的房子,叫来杰森一家人帮忙收拾,这时外公埃得也从天堂下来看望他们。最后外婆拍拍搭在自己肩上的外公的手,似乎在告诉丈夫不用再担心自己了,两位老人的爱情让人感动......一个人离开了,但只要你爱他,他其实一直都在你的身边。⬇️



最后一集,终究还是要散去。可这陪伴我们成长的美好回忆,永远记在心头。



不愿说再见

却不得不说再见


小时候不明白

那么好笑的一个剧

为什么要叫“烦恼”

可现在自己也为人父母

步入人生的中年

才真正明白

成长中永远有许多烦恼、阵痛

但只要有深爱的家人

我们就有前行的力量!



如果觉得文章不错

转发到朋友圈、微信群吧~

—·END·—



大手牵小手

开阔视野、理性思维

分享全球亲子新知、提供丰富资讯活动

有用|有爱|有趣



开阔视野、理性思维

分享全球亲子新知、提供丰富资讯活动

有用|有爱|有趣

———————— * ————————

回复 幼升小 查看人气最高的升学攻略

回复 幼儿园 查看择园在园的贴心资讯

回复 区县名 查看所需区县的招生政策

回复 亲子游 查看新鲜有趣的出游建议

回复 育儿经 查看轻松实用的育儿技巧

回复 聪明玩 查看丰富启智的游戏心得

回复 财商课 查看专业有趣的财商培养

回复 妙厨房 查看简单美味的独家食谱

回复 绘本馆 查看美丽精妙的童书推荐

———————— * ————————

欢迎关注 转发分享

图标 相关新闻