沪江法语君按：如果你要举行法式婚礼却找不到适合的法语歌曲怎么办？法语君为你推荐几首好听的法语歌!
Les plus belles chansons francophones
最美的法语歌
De nombreux auteurs et interprètes ont écrit et chanté l'amour sous toutes ses coutures. On s'en doute, lorsque vient le temps de choisir quelques chansons pour un mariage, le répertoire est très vaste. Une règle d'or s'impose : choisissez celles que vous préférez, celles qui signifient quelque chose pour vous et votre partenaire.
许多作者和表演者都编写和演唱了各种各样关于爱情的歌曲。所以毫不奇怪，当你要为婚礼选择几首歌曲时，你会发现曲库是非常大的。告诉你一个黄金规则：选择那些你最喜欢的，那些对你和你的伴侣有意义的。
法语君在这里为你推荐最美的几首法语歌。
1. Une chance qu'on s'a, de Jean-Pierre Ferland : une des plus belles chansons d'amour de notre époque. À consommer sans modération.
Jean-Pierre Ferland的一首歌《Une chance qu'on s'a》：这些年最美的爱情歌曲之一，销量极好。强烈推荐的单循环洗脑歌。
2. Je vais t'aimer de Michel Sardou : peut-être un peu quétaine pour les uns, mais comment passer outre cette promesse du coeur...
也许对一些人来说这首歌有点老，但是这种发自内心的表白要怎么忽略过去呢~
3. - 4. Francis Cabrel a signé de merveilleux textes pour les amoureux. Pas surprenant que deux de ses pièces se retrouvent au palmarès des plus belles chansons d'amour. Je l'aime à mourir et Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai demeurent deux chansons pratiquement incontournables. Si vous aimez les extraits en spectacle, les versions de l'album triple Double tour sont particulièrement bien senties.
Francis Cabrel给世间情人们写了两篇精彩的歌。毫不奇怪，他的两个作品在最美丽的爱情歌曲排行中是榜上有名的。《我爱她至死不渝》《我曾爱你，我现在爱你，我以后爱你》（法语君试着翻一下，大家别笑）成为两首必备歌曲。如果你喜欢现场演出的片段，triple Double tour的版本会特别有感觉。
5. Une autre chanson incontournable : Hymne à l'amour. Il existe plusieurs versions de cette merveilleuse chanson, mais les interprétations d'Édith Piaf et de Gerry Boulet (Offenbach en fusion) sont particulièrement émouvantes.
另一个不可或缺的歌曲：Hymne à l'amour。这首歌有好几个版本，但是Édith Piaf和Gerry Boulet演绎的版本格外动听。
6. Cet anneau d'or, de Georges Guétary. Quétaine et rétro, mais le texte parle de lui-même.
Georges Guétary的Cet anneau d'or，复古的老歌，但是歌词说的是他自己。
7. Sentiers secrets, de Richard Séguin. La version de son album Solo est particulièrement intéressante. Là encore, à écouter sans modération.
Richard Séguin的Sentiers secrets。他的唱片版本特别有趣，又是一首单曲循环的歌啊~
8. Depuis le premier jour, interprétée par Isabelle Boulay, pour les amateurs de cette interprète du Bas-Saint-Laurent. Des paroles pleines de sens qui illustreront probablement l'amour que vous ressentez, depuis le premier jour.
Isabelle Boulay演绎的Depuis le premier jour, 若是你钟情这位来自Bas-Saint-Laurent的女歌手，就选这首吧。歌词意味隽永，或许体现了你们俩相识到相爱的心境。
9. Que serais-je sans toi? de Jean Ferrat, sur un merveilleux poème signé Louis Aragon. Les mots nous manquent devant l'expression sublime de nobles sentiments.
Jean Ferrat的Que serais-je sans toi?歌词来自Louis Aragon写的一首超棒的诗。这首歌淋漓尽致地表现了伟大的爱情，相比之下我们的语言显得有些苍白。
10. L'amour existe encore : les mots de Luc Plamondon dans la bouche de Céline Dion. Gageons que vous y aviez déjà pensé!
《L'amour existe encore》：Céline Dion是如何演绎Luc Plamondon的歌词的~我保证你有考虑过这首歌！
提醒一下哦，法语君正在火热招募法语编辑全职和实习，如果你想与法语君一起工作进步，可以戳这里了解详情>>沪江法语编辑招聘（全职&实习）
往期回顾
▼
【治愈香颂】Kaolin乐队温柔男声：Partons vite
几米《地下铁》中的法语歌 Le tourbillon de la vie
=======朴素的分割线=======
戳“阅读原文”，领红包倒计时，最后48小时。
