不可思议的工作效率!“中国速度”再次让世界惊叹

三泰虎2020-05-21 16:19:18

Chinese workers have demonstrated their incredible efficiency yet again.

中国工人再次表现出了他们不可思议的工作效率

Around 1,500 workers spent just nine hours paving the railway for a new train station in Fujian Province, southern China.

Seven trains and 23 diggers were used to assist the massive project, according to a supervisor.

An aerial video released by Pear shows how the construction workers connected three major railroads - the Ganlong Railway, Ganruilong Railway and Zhanglong Railway - with the new Nanlong Railway.

经过近1500名工人连续9小时的紧张作业,既有赣龙铁路、赣瑞龙铁路、漳龙铁路成功接入龙岩站新建站场,与新建南龙铁路实现交汇。

They also installed the traffic signals and a series of traffic monitoring equipment.

工人们还安装了信号灯,安装了监控设备。

The construction took place at the Nanlong Railway Station in the city of Longyan according Xinhua News Agency.

英国每日邮报网贴翻译:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44150.html

AhhhhChoooooo, Hollywood, United States, 3 days ago

And it takes CalTrans well over a year to fix a 1 mile stretch of potholes and cracks.

加州交通局花了一年多时间,才修好1英里长的坑洼公路

justinjonasson, Boston, United States, 3 days ago

Because California is a Mexican province.

因为加州是墨西哥人的一个省啊

 

kevkong, los angeles, United States, 3 days ago

wow they totally outclass laszy american workers

哇,完胜懒惰的美国工人啊

 

Apple8, Apalonia, United States, 3 days ago

Here in the states, they would have taken a year as 1 person digs and 7 watch

要是在美国,那可是要1年才能完成。有一个人干活,就有7个人在旁看

 

Liberty1972, Internet, United States, 3 days ago

Made in China. LOL

中国制造,哈哈

 

mindwatcher, manchester, United Kingdom, 3 days ago

Guess this is why nearly everything is now made in China, it's called work ethic.

我猜这就是如今一切商品都是中国制造的原因。

这就是所谓的职业道德

 

Chinchilla Rodeo, One Percent Ave, United States, 3 days ago

Trump should kidnap them to build the wall!

特朗普应该把他们抓过来修城墙

 

Sean, Illinois, 3 days ago

It will be broken in a year.

一年内就会坏掉

 

Wenai Prantamporn, Detroit, United States, 3 days ago

Asia will soon rule the world.

亚洲很快会主宰这个世界的

 

GTUSA, THE OC, United States, 3 days ago

In California that would have taken 5 years and cost $5 billion.

要是在加州,可能要5年,然后耗资50亿美元

 

bill_m, Seattle, United States, 3 days ago

Hopefully, it will last longer than 9 months!

希望能用9个月以上

 [!--empirenews.page--]

Red Arrow Red, Phoenix, United States, 3 days ago

Those folks really know how to work together

那些家伙懂得如何协同干活啊

 

bacioglobal, New York City, United States, 3 days ago

In China things are built easily and fall apart easily.

中国造东西速度快,坏得也快

 

Alex Wijaya, Jakarta, Indonesia, 3 days ago

maybe, but at least their trains don't derail once every few months like the US train do.

也许吧,至少中国火车不会像美国火车一样几个月就脱轨一次

 

AlexT12, NRW, Germany, 3 days ago

like them or not...they have a booming economy and that not without a reason..!! good for them...!!

不管喜不喜欢,中国经济是繁荣的,这个繁荣并非毫无理由的

 

toby40, lymington, United Kingdom, 3 days ago

they need to teach brtish workers how to do it !

他们应当过来教英国工人如何干活

 

DC68, London, United Kingdom, 3 days ago

Would take the UK 6 months to do the same however we would only put 4 guys on the job and 2 of those would have been supervisors.

同样的工作量,英国可要6个月。

让4个人干活,其他2个会是监工

 

Shadow5, Manchester, United Kingdom, 3 days ago

Take us two years to fill a pothole.

我们要2年时间才能填满一个坑洞

 

macular degenerate, limassol, Cyprus, 4 days ago

TOO MANY DIDN'T SPOIL THE BROTH THEN.

看来人多不会手杂

 

RichRR, London, United Kingdom, 4 days ago

Not a woman in sight.

没看到一个女工人

 

Sweet angel, Brisbane, Australia, 4 days ago

IN PHILIPPINES 5 YEARS TO BUILD LIKE THIS

这样的工作量,菲律宾人要5年

 

wycfitzhunts, Lima, Peru, 4 days ago

Hope it lasts longer than most items from China.

希望比中国货耐用

 

Gone with the wind, Cheshire, 4 days ago

The unions here would never let that happen here.

我们这里的工会不允许这样做的

 

Charles, London, United Kingdom, 4 days ago

Around 1500 workers?...all in the same place at the same time and actually WORKING? It'd never happen in this country!

1500名工人?

在同一个地方,同时干活?

在英国,这是不可能的



Copyright © 钢琴轻音乐联盟@2017