为了丰富同学们的课余生活，提高大家的口语表达能力，2018年5月2日，我院于JA111成功举行了多语种配音大赛决赛。出席本次大赛的有中天科技市场部总经理王李峰、我院党委书记周琳、院长黄楠、副院长贾宝军、各语种教研室主任及部分教师、2017级全体同学及来自西安交通大学、西安翻译学院、西安外事学院的优秀学生代表。大赛由罗一波和王湘铱同学担任主持。
本次大赛在贾院长的致辞中开幕，他肯定了同学们的参赛热情，并希望大家能够在比赛中领略各语种民族的热情，通过语言这一载体学习异国文化，最后他对兄弟院校的积极参与及中天科技集团的大力支持表示感谢。
九组队伍按抽签顺序依次上台表演。“美队”小组开场便为大家带来了一段惊心动魄的冒险之旅，为大赛开了好头。而后《了不起的菲丽西》告诉我们，以梦为马，便能无所畏惧。紧接着，四位来自西班牙语班的男生为大家带来了幽默可爱的《马达加斯加的企鹅》。伴随着全场雷鸣般的掌声，来自西安翻译学院的“皮皮猪”小组与西安交通大学的“三个火枪手”小组的精彩表演为大赛注入了新的活力。
紧张的比赛间隙，中天科技的王经理为大家致辞，他对同学们的表现感到惊喜，并表示赞赏，希望即将上场的同学们能够全力以赴，呈现最出彩的表演。随后，秦夕岚和马嘉蔚同学为大家带来了精彩的舞蹈《wings》
比赛在舞蹈的余韵中继续进行，我们不仅看到了勇敢坚强的“爱丽丝”、憨态可掬的“功夫熊猫”，还聆听了葡萄牙语的“好声音”。西安翻译学院的“Les étoile”小组与西安外事学院的“熊熊鼠鼠一家亲”小组也为大家呈现了同样精彩的表演。而黄林峰和党凯冬同学的双人合唱《champagne supernova》，更是活跃了现场气氛，舒缓了选手们紧张的情绪。
最后出场的三组队伍在无限的温情中带大家感受了爱的魅力。“美女与野兽”的爱情之花在互相了解中得以绽放，在“巴黎的怪兽”不曾失去朋友的保护与陪伴，“寻梦的孩子”终于得到家人的支持，也懂得了家人的爱。
赛后的颁奖环节中，由贾院长和王经理为最佳配音团队及最佳配音个人颁发了奖项。
至此，多语种配音大赛圆满结束。回顾整个比赛，从准备到练习，再到选拔，尽管过程十分辛苦，大家有疲倦，也有抱怨，但最后都没有放弃。不论比赛的结果与名次，希望同学们在此次比赛中收获的不仅仅是口语表达技巧，更是一种对待事情认真且不放弃的态度，努力过，便无悔！
附：优秀团队及个人名单
最佳配音团队
法语“美队”小组
《大坏狐狸的故事》
法语“C位出道组”小组
《美女与野兽》
法语“你看我说得对不”小组
《怪兽在巴黎》
西语“南极企鹅特工队”小组
《马达加斯加的企鹅》
西语“熊猫哒哒哒”小组
《功夫熊猫3》
意语“寻梦亚平宁”小组
《寻梦环游记》
意语“爱喝酸奶”小组
《爱丽丝梦游仙境》
葡语“动物合唱团”小组
《欢乐好声音》
波兰语“逐梦波兰”小组
《了不起的菲丽西》
最佳配音个人
法语二班
张丁元
法语四班
魏雨
法语三班
金梦娜
西语一班
于震宇
西语一班
意语一班
胡宇翔
意语二班
周浩然
葡语班
袁薇巧
波兰语班
戴雨茜
责编 | 闫可欣
审核 | 康家明
撰稿 | 李君妍
摄影 | 孟婉莹
排版 | 陈春晓
