logo
当前位置:首页 > 行业新闻 >弥撒中举行的婚礼

弥撒中举行的婚礼

发布时间:2020-12-03 04:23:45
作者:银灯台

进堂次序:辅祭人员、主祭、新郎、新娘、双方家长、证人。


进堂咏

上主,我要每日不断地赞美你,永远颂扬你的圣名。你对待万有温和善良;对你的受造物,仁爱慈祥。(复活期加念“阿肋路亚”)

主祭:因父、及子、及圣神之名。

信友:阿们。

 

致候词

主祭简短讲解,省略忏悔礼。

 

光荣颂

天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王,全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你,显扬你、感谢你。主、基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。

 

集祷经

(合掌念)请大家祈祷。(默祷片刻,然后伸手念:)

天主,你以崇高的婚姻圣事,圣化了夫妻关系,使它象征基督与教会结合的奥迹。求你协助新郎新娘,以言以行实践他们的信仰。以上所求是靠你的子、我们的主、天主、基督,他和你及圣神,永生永王。

 

读经一

恭读多俾亚传                        八,5~7

结婚的那天晚上,多俾亚对撒辣说:“妹妹,起来!我们一同祈祷,祈求我们的上主怜悯我们、保佑我们。”她便起来,于是一起开始祈祷。祈求上主保佑他们;多俾亚祈祷说:“我们祖先的天主,你应受赞美!愿你的名号世世代代受颂扬。愿诸天和你所造的一切永远赞颂你。是你造了亚当,并造了厄娃做他的妻子,做他的内助和伴侣,使他们二人传生人类。你曾说过:‘一个人独处不好,我要给他造个相配的助手。’上主,现在我娶我这个妹妹,并不是由于情欲,而是出自纯正的意向。求你怜悯我和她,赐我们白头偕老!”他们相互答说:“阿们!阿们!”——以上是天主的圣训。

 

答唱咏             咏,一二七, 1~5

答:敬畏上主的人,就有这样的好福气。答

一、   凡诚心诚意敬畏上主,遵行他道路的人真是有福。你吃双手劳动的果实,你便实在幸福,也万事有福。答

二、   你的妻子在你的内室,像结实累累的葡萄树。你的儿女围绕着餐桌,好像橄榄树的嫩枝!答

三、   请看!敬畏上主的人,就有这样的好福气!但愿上主从熙雍降福你,使你终生得享的幸福。答

 

读经二

恭读圣伯多禄宗徒前书             三,1~9

你们做妻子的,要顺从自己的丈夫,好叫那些不信从天主圣道的人,为了妻子的好品行而受感化,你们不要多说话,因为他们会看见你们怀有敬畏和贞节的生活。你们的装饰不应是外面的发型、金饰、或华丽的衣服;而该是那内在的美,以永不衰退的温柔和娴静的精神为装饰;这在天主面前才是珍贵的。从前那些仰望天主的圣妇,便是这样装饰了自己,顺从了丈夫。撒辣就是这样服从了亚巴郎,称呼他为“主人”;你们若行善,不怕任何恐吓,就是她的女儿了。

同样,你们做丈夫的,应该按照信仰的智慧,与妻子共同生活;善待她们,如同柔弱的伴侣;尊敬她们,如同共享恩宠的继承人:这样,你们的祈祷便不会受到阻碍。

总之,你们要一心一意,彼此同情,相爱如弟兄,慈悲为怀,端庄谦和;不要以恶报恶,以骂还骂;却要祝福,因为你们蒙召原是为承受祝福的。——以上是天主的圣训。

 

欢呼词

答:阿肋路亚

谁居住在爱中,就是居住在天主内,天主也居住在他内。答

 

福音

恭读圣玛窦福音             十九,3~6

那时候,有些法利塞人来到跟前,试探他说:“丈夫可以用任何理由而休妻吗?”他回答说:“你们没有念过:那创造者自起初就造了他们一男一女;且说:‘为此,人要离开父亲和母亲,依附自己的妻子,两个人成为一体’的话吗?这样,他们不再是两个,而是一体了。为此,凡天主所结合的,人不可拆散。”——以上是基督的福音。

 

讲道

(福音后讲道,解释婚姻圣事的奥义,夫妇间爱情的崇高,圣事的恩宠以及夫妻的责任等。亦可念“婚礼前的训词”(见下)代替讲道)

OOO先生、OOO小姐:

现在你们在天主圣坛前,即将缔结最神圣、最庄严的婚约。这是天作之合,是天主在冥冥中为你们两位所安排的。

你们虽然不知道未来的岁月究竟如何,却一往情深地在天主的见证下,向对方宣誓:将来无论环境如何,保证自己始终忠于对方,把对方看作白首偕老的终身伴侣。

为了履行这神圣庄严的誓约,为了你们共同生活的利益和幸福,你们必须努力做到自我见证和自我牺牲。

所以,你们每个人都应当完全属于对方;无论在思想上、感情上,两人要合而为一。为了这种合一的生活而必须做牺牲时,应该慷慨去做。只有忠实的爱,才能使牺牲更为容易;而纯正无私的爱,使你们把对方的幸福看成自己的幸福。你们有多少爱,就有多少包容和体贴,如果有完全的爱,便能做完全的奉献和牺牲。

假如你们两位的每一个行动,都有真诚的爱和奉献的精神,就可获得人世间最大的幸福,就是爱情的幸福。

天主一定会帮助你们的;现在你们两位领受的婚姻圣事,就是天主亲自给你们的保证:他要用他的圣宠恩佑,来降福你们的爱情,并保护你们永远幸福!

 

结婚礼

 

征询礼

主祭:OOO先生,OOO小姐,今天你们到圣堂里来,在教会和双方家长、亲友、以及全体来宾面前,就要结为夫妇。婚姻是天主定的制度,也是基督建立的圣事,这说明夫妇的爱情是神圣的,婚姻的责任是重大的;婚姻也是天作之合,因此夫妇二人须白首偕老。现在我以教会的名义,请你们郑重表明自己的意愿。

主祭:OOO先生,你是自愿来此结婚的吗?

新郎:是的。

主祭:OOO小姐,你是自愿来此结婚的吗?

新娘:是的。

主祭:你们两位既然选择了婚姻生活,也愿意一生互爱互敬吗?

新郎、新娘:愿意。

(以下问句,可斟酌情形省略,例如新郎、新娘已经年老时等)

主祭:你们愿意接受天主将来赏赐的子女,并按照基督的圣训,和教会的规律教养他们吗?

新郎、新娘:愿意。

 

同意礼

 

第一式

(主祭请男女双方表明同意说:)

主祭:你们两位既然决定结为夫妇,就请你们握手,同时在天主及教会面前,表明你们的同意。(男女握手)

(主祭询问结婚人的同意,先问新郎说:)

主祭:OOO先生,你愿意接受OOO小姐做你的妻子,并许下在任何环境中,一生敬爱她、忠于她吗?

新郎:愿意。

(然后主祭问新娘说:)

主祭:OOO小姐,你愿意接受OOO先生,做你的丈夫,并许下在任何环境中,一生敬爱他、忠于他吗?

新娘:愿意。

(主祭接受他们的同意说:)

主祭:这是天作之合,愿慈爱的天主降福你们白首偕老。

新郎、新娘:阿们。

 

第二式

主祭:两位既然决定结为夫妇,就请两位握手,同时在天主台前和教会、亲友面前举行宣誓。(男女握手)

新郎、新娘:(先后)我OOO,愿遵照教会的规定,接受你OOO作为我合法的妻子(丈夫),从今以后,环境无论是好是坏,是富贵是贫贱,是康健是疾病,是成功是失败,我要支持你,爱护你,与你同甘共苦,携手共建美满家庭,一直到我离世的那天。我现在向天主宣誓,向你保证,我要始终对你忠实。

主祭:这是天作之合,愿慈爱的天主降福你们白首偕老。

 

交换信物(戒指礼)

主祭:愿天主降福+这对戒指,请你们互相交换,作为亲爱忠贞的信物。

新郎、新娘:阿们。

(新郎给新娘戴上戒指,可同时说:)

新郎:我给你戴上这枚戒指,表示我对你的忠贞与爱情。因父及子及圣神之名。

(新娘给新郎戴上戒指,可同时说:)

新娘:我给你戴上这枚戒指,表示我对你的忠贞与爱情。因父及子及圣神之名。

(新郎给新娘揭开面纱,新郎新娘相对一鞠躬)

 

信友祷词

主祭:各位兄弟姊妹,请为我们的慈母教会,和今天在天主台前缔结良缘的新郎新娘,祈求我们的天主。

 

一、请为全世界的教会,和我们的堂区祈祷,求主使所有基督徒精诚团结,互爱互助,犹如手足。我们同声祈祷。

答:求主俯听我们。

二、请为我国及全球各国的领袖祈祷,求主恩赐他们智慧和毅力,以谋求民众的福利,巩固家庭的基础,致力于世界的和平。我们同声祈祷。

答:求主俯听我们。

 

三、请为今天在此领受婚姻圣事的新郎新娘祈祷,求主赏赐他们婚姻生活中所需要的恩宠,使他们一生保持忠信,恩爱不渝。我们同声祈祷。

答:求主俯听我们。

四、求主赐给他们坚强的信德,保护他们不受邪恶的危害,帮助他们建立幸福的家庭,成为模范教友。我们同声祈祷。

答:求主俯听我们。

五、请为今天参加婚礼的各位亲友祈祷,求主以圣爱灌注在每个人的心中,使他们爱主爱人,善度家庭生活。我们同声祈祷。

答:求主俯听我们。

 

主祭:全能永生的天父,愿你照顾今天在你台前,缔结良缘的新郎新娘,使他们互敬互爱,忠贞不贰,今生遵守你的诫命,来世共享天上的永福。以上所求是靠我们的主基督。

答:  阿们。

 

信经

我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。我信唯一的主、基督、天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是借着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。(鞠躬,圣诞节跪拜)“他因圣神降孕,由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。”他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如所载第三日复活了。他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父、圣子所共发。他和圣父圣子同受钦崇,同享光荣,他曾借先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。

 

圣祭礼

 

准备祭品

(唱“奉献咏”,或有一首合适的圣歌。奉献饼酒时,可由双方家长将饼酒献给主祭)

主祭:(主祭将圣盘和祭饼稍微举起,默念:)

上主,万有的天主,你赐给我们食粮,我们赞美你;我们将这大地和人类劳苦的果实——麦面饼,呈献给你,使成为我们的生命之粮。

(然后将圣盘和祭饼放于圣体布上。)

信友:愿天主永受赞美。

 

主祭:(主祭将酒及滴水,注入圣爵内,默念:)

酒水的掺合,象征天主取了我们的人性,愿我们也分享基督的天主性。

主祭:(主祭将圣爵稍微举起,默念:)

上主,万有的天主,你赐给我们饮料,我们赞美你;我们将葡萄树和人类劳苦的果实——葡萄酒,呈献给你,使成为我们的精神饮料。

(然后将圣爵放于圣体布上。)

信友:愿天主永受赞美。

 

主祭:(鞠躬默念:)

上主,我们怀着谦逊和痛悔的心情,今天在你面前举行祭祀,求你悦纳。

(主祭至祭台旁洗手,默念:)

上主,求你洗净我的罪污,涤除我的衍尤。

主祭:各位教友:请你们祈祷,望全能的天主圣父,收纳我和你们共同奉献的圣祭。

信友:望上主从你的手中,收纳这个圣祭,为赞美并光荣他的圣名,也为我们和他整个圣教会的益处。

献礼经

主祭:天主,求你收纳我们为这新婚夫妇所献上的礼品,你以慈爱将他们结合在一起,求你也照顾他们一生的岁月。以上所求是靠我们的主基督。

信友:阿们。

 

颂谢词

主祭:愿主与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

主祭:请举心向上。

信友:我们全心归向上主。

主祭:请大家感谢主,我们的天主。

信友:这是理所当然的。

主祭:主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。你愿意夫妻借着缔结不可破坏的盟约,使他们和睦相处、白首偕老;由于你神妙的安排和丰富的恩宠,使他们在圣洁的婚姻生活中,增多你的子女,造福人群,发扬圣教。因此我们借着基督,随同天使、总领天使、以及天上诸圣,歌颂你的光荣,不停地欢呼:

全体:圣、圣、圣,上主、万有的天主,……

 

感恩经

主祭:上主,你实在是神圣的,你是一切圣德的根源。

主祭: 主日:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝本周的第一天——基督复活的日子,你已高举他,使他坐在你的右边,我们靠他的名恳求你,※

圣诞节及八日庆期:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝这至圣之(夜)日:因为无玷童贞玛利亚今(夜)天给世界带来了救主。我们靠他的名恳求你,※

主显节:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝这至圣之日:与你同享永远光荣的你的唯一圣子、今天显示出他人性与天主性的光辉:我们靠他的名恳求你,※

复活节及八日庆期:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝我主基督复活的(至圣之夜)伟大节日。你已高举他,使他坐在你的右边。我们靠他的名恳求你,※

升天节:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝我主基督,你的圣子光荣升天的庆节,他同时也将我们软弱的人性,同他那与天主性结合的人性,提升到你的右边。我们靠他的名恳求你,※

五旬节:

因此我们来到你台前,与普世教会共同庆祝这伟大的五旬节日:因为你圣子所预许的圣神、今天以火舌的形象降临到门徒们身上,※

主祭:(合掌,覆手在祭品上)因此,我们恳求你※派遣圣神,圣化这些礼品(合掌,在祭品上画十字圣号)使成为我们的主基督的圣体+圣血。

主祭:他甘愿舍身受难时,(拿饼,略举)拿起面饼,感谢了,分开,交给他的门徒说:(稍俯身)

你们大家拿去吃:这就是我的身体,

将为你们而牺牲。(举起,置于圣盘,请安)

主祭:晚餐后,他同样拿起杯来(双手拿圣爵,略举)又感谢了,交给他的门徒说:(稍俯身)

你们大家拿去喝:

这一杯就是我的血,新而永久的盟约之血,

将为你们和众人倾流,以赦免罪恶。

你们要这样做,来纪念我。(举起,置于圣布,请安)

主祭:信德的奥迹:

信众:基督,我们传报你的圣死,我们歌颂你的复活,我们期待你光荣地来临

 

主祭:上主,因此我们纪念基督的圣死与复活,向你奉献生命之粮,救恩之杯,感谢你使我们得在你台前侍奉你。我们恳求你,使我们分享基督的圣体圣血,并因圣神合而为一。

上主,求你垂念普世的教会,使你的子民偕同我们的教宗(某某),我们的主教(某某)与所有主教,以及全体圣职人员都在爱德中日趋完善。

求你也垂念今天新婚的夫妇,你使他们结合在一起、降福了他们的婚约。求你赏赐他们和睦相处、白首偕老(以及子女绕膝)的幸福。

主祭:求你也垂念怀着复活的希望而安息的兄弟姐妹;并求你垂念我们的祖先和所有去世的人,使他们享见你光辉的圣容。

求你垂念我们众人,使我们得与天主之母童贞荣福玛利亚、诸圣宗徒,以及你所喜爱的历代圣人圣女共享永生;(合掌)并使我们藉着你的圣子基督赞美你显扬你。

主祭:全能的天主圣父,一切崇敬和荣耀,藉着基督,偕同基督,在基督内并联合圣神,都归于你,直到永远。

信友:阿们。

 

天主经

主祭:我们既遵从救主的训示,又承受他的教导,才敢说:

全体:我们的天父,愿你的名受显扬,……

 

为新郎新娘祝祷词

(天主经后,神父面向新郎新娘,合掌念:)

主祭:现在我们为新郎新娘祈祷(默祷片刻,然后伸手念:)

天主,你以婚姻圣事,象征基督与教会结合的奥迹,求你降福新郎,使他热心事主,负起家长的责任;降福新娘,赏赐她温良贤慧,相夫教子,两人同心协力,共同为家庭和人群服务。以上所求是靠我们的主基督。

信友:阿们。

 

平安礼

主祭:主基督,你曾对宗徒们说:“我将平安留给你们,将我的平安赏给你们。”求你不要看我们的罪过,但看你教会的信德,并按照你的圣意,使教会安定团结。(合掌)你是天主,永生永王。

信友:阿们。

主祭:愿主的平安常与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

主祭:请大家互祝平安。

(主祭与信友,互相鞠躬;然后信友可分两边,相对鞠躬。)

 

领圣体礼

(主祭在圣盘上将圣体分开,并将小分圣体,放入圣爵内,默念:)

主祭:愿我们的主基督圣体圣血的掺合,使我们领受的人获得永生。

全体:除免世罪的天主羔羊,求你垂怜我们……

主祭:主基督,永生天主之子,你遵照圣父的旨意,在圣神的合作下,借你的死亡,使世界获得生命;因你的圣体圣血,求你救我脱兔一切罪恶和灾祸,使我常遵守你的诫命,永不离开你。

主祭:主基督,愿我领受了你的圣体圣血,因你的仁慈,身心获得保障和治疗,而不受到裁判和处罚。

 

主祭:请看天主的羔羊;请看除免世罪者。蒙召来赴圣宴的人,是有福的。

全体:主,我当不起你到我心里来,……

主祭:愿基督的圣体,护佑我得到永生。(恭领圣体)

主祭:愿基督的圣血,护佑我得到永生。(恭领圣血)

 

主祭:基督圣体。

信友:阿们。

 

领圣体后经

主祭:请大家祈祷(默祷片刻)

全能的天主,求你因我们所举行的祭献和所领受的圣体,加强新婚夫妇的恩爱;也使我们每人在生活中获得你圣宠的助佑。(合掌)以上所求是靠我们的主基督。

信友:阿们。

 

礼成式

主祭:愿主与你们同在。

信友:也与你的心灵同在。

 

降福礼

主祭:愿全能的天主圣父,赐给你们真正的喜乐,(和所期盼的女子,)并降福你们新建立的家庭。

新郎、新娘:阿们。

主祭:愿天主的唯一圣子,在你们一生的各种境遇中,助佑你们。

新郎、新娘:阿们。

主祭:愿天主圣神,常将他的圣爱灌注在你们心中。

新郎、新娘:阿们。

主祭:各位参礼的亲友,愿全能的天主圣父、圣子、十圣神,降福你们。

信友:阿们。

 

拜谢礼

司仪:新郎新娘拜天主:双膝跪下,一叩首,再叩首,三叩首。起立。

新郎新娘谢证婚神父(主教):一鞠躬,再鞠躬,三鞠躬。

双方家长就位。

新郎新娘双方家长:一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬。

新郎新娘谢来宾:鞠躬。

有关人员用印。

 

礼成

主祭:弥撒礼成。

信友:感谢天主。


图标 相关新闻